Ir al contenido principal

NANAS






-hace años, años que han pasado con mucha rapidez, te cantaba estas nanas; hoy te las dedico, tú sabes por qué, precisamente hoy-
*******
.


EL LOBITO BUENO

-"Erase una vez, un lobito bueno,
al que maltrataban todos los corderos.

-Y había también, un principe malo,
y una bruja hermosa,
y un pirata honrado.

-Todas estas cosas,
había una vez,
cuando yo soñaba un mundo al revés."
.............J. A. Goytisolo.....

****

MARETA, MARETA (popular valenciano)

-"Mareta, mareta
anit vaig somiar,
que una nineta em vares comprar.

-La nina tenía:
bonicos els ulls, la cara molt fina
y els cabells molt rulls.

-La nina ploraba perque tenia son
y yo li cantaba:
adorm-te no no no...
***

LA MEUA XIQUETA (popular valenciano)

-"La meua xiqueta es l'ama,
del corral i del carrer,
de la llimera i la parra
i la flor del taronger."
****

Un fuerte abrazo.

Una abraçada.


*******

Comentarios

desi ha dicho que…
muchas gracias mamá...
Mª José ha dicho que…
Un beso.
Unknown ha dicho que…
Hola Mª José, he descubierto recientemente tu blog y me encanta!!! Soy especialista de Audición y Lenguaje en un EOE de tierras cordobesas y me gustaría ponerme en contacto contigo, tienes correo electrónico? Un saludo.
Mª José. ha dicho que…
No sé como hacerte llegar la dirección de mi correo.
He picado en P. y me dice "perfil no disponible", no puedo acceder a tí.
Y no me parece adecuado ponerla aquí; si me llegaran correos de gente que no conociera, tengo por norma no abrirlos, ¡me dan pánico los virus!.
Estoy a tu disposición.
Unknown ha dicho que…
Te dejo el email de nuestro blog Mª José, orientacionlospedroches@gmail.com. Ya estamos en contacto. Gracias.
María José ha dicho que…
P. acabo de enviarte un correo con mi dirección.
Un abrazo.
montse ha dicho que…
Lo acabo de leer y es muy bonito.No entiendo muy bien el valenciano,pero como tengo mucha imaginación....Un abrazo
Mª Jose ha dicho que…
Te lo traduzco en un capítulo aparte; cuando publique el próximo que lo tengo en borrador.
"Una abraçada", y muchas gracias.

Entradas populares de este blog

VAMOS A PRONUNCIAR BIEN: /S/.

-para Noemi- . El fonema S se corrige con facilidad, aunque antes de iniciar su reeducación. hemos de observar: -la implantación dentaria del paciente. -su respiración. -su entorno social. . Si, al cerrar la boca, los dientes no cierran bien, el aire saldrá de forma incorrecta. En este caso se remitirá el niño al ortodoncista. . Si respira mal, no controlará la emisión del aire. Trabajaremos su respiración, como un ejercicio más de logopedia , al mismo tiempo que le reeducamos. . Si en su entorno se omite o se sustituye por Z, el paciente la omitirá o la sustituirá, recuerda que el lenguaje se adquiere por imitación. Aquí yo no haría nada, si el niño vive en Andalucía, por ejemplo, no le voy a aconsejar que viva en otro lugar que se pronuncie bien (¡con lo bonita que es Andalucía!). . Comencemos la reeducación: - primero colocaremos la lengua detrás de los incisivos inferiores, blandamente, sin apretar; los labios entreabiertos, dejando ver los dientes, y estos casi juntos, apenas un...

PINOCHO, en pictogramas.

Tenías razón, Mari Carmen, cuando me dijiste que ahora venden pictogramas hechos; no la tuviste cuando añadiste que no merecía la pena hacerlos... Encontré varios cuentos tradicionales en la editorial SERVILIBRO (o SUSAETA), todos contados a través de pictogramas. Elegí PINOCHO, porque me recordó mi viaje a Sicilia, allí compré PINOCHO para mi nieta escrito en italiano y muy gordo, con la intención de adaptarlo y añadir comentarios, antes de dárselo (aún estoy en ello...). *** Aquí lo teneis: *** Tiene el libro una página con los iconos utilizados, que sustituídos por las palabras que también facilita, hace que el niño lea el cuento como si de un juego se tratase. Mirad: *** También hay varias láminas con los personajes del cuento que podeis utilizar para conversar con los pequeños pacientes (tal vez también con los mayores, según...) He seleccionado esta: el hada con su varita mágica, ya sabeis que tengo una fijación con las varitas mágicas... y Pinocho con su enorme nariz de "ni...

-leo con pictogramas: BLANCANIEVES-

        -Había una vez un rey y una reina        que tuvieron una hijita tan blanca        como la nieve, con unos labios rojos como        la sangre y pelo negro como el carbón.         Decidieron llamarla BLANCANIEVES.         Al poco tiempo la reina murió (no es malo              hablar de la muerte a los niños) y el Rey                volvió a casarse con una bella        pero malvada mujer       que solía consultar   un espejo, pues era muy           vanidosa. (¿qué  es"vanidad....?).   -Con los años, Blancanieves se convirtió en una jovencita muy bella.  Un día la  mujer hizo al espejo su habitual ...