...aquí busco refugio en el pensamiento.
*
ÚNICO
-Cuando me llamas
por mi nombre,
ninguna criatura
vuelve hacia ti su rostro
en todo el universo.
-Cuando te llamo
por tu nombre,
no confundes mi acento
con el de ninguna otra criatura
en todo el universo.
B. GONZALEZ BUELTA . SJ
**
SOLEDAD
-Tras el temblor opaco de las lágrimas,
no estoy solo.
-tras el profundo velo de mi sangre,
no estoy solo.
-tras la primera música del día,
no estoy solo.
-tras la postrera luz de las montañas,
no estoy solo.
-tras el estéril gozo de las horas,
no estoy solo.
-tras el augurio helado del espejo,
no estoy solo.
***
No estoy solo, me acompaña en vela, la pura eternidad de cuanto amo.
Vivimos junto a Dios eternamente.
ORACIÓN DEL ATARDECER.
***
VIAJE A ITACA
-Cuando emprendas el viaje hacia Itaca
ruega que tu camino sea largo
y rico en aventuras y descubrimientos.
-No temas a lestrigones, a cíclopes o al fiero Poseidón.
no los encontrarás en tu camino
si mantienes en alto tu ideal,
si tu cuerpo y alma se conservan puros.
-Nunca verás los lestrigones, los cíclopes o a Poseidón
si de ti no provienen
si tu alma no los imagina.
-Ruega que tu camino sea largo,
que sean muchas las mañanas de verano
cuando, con placer, llegues a puertos
que descubras por primera vez.
-Ancla en mercados fenicios y compra cosas bellas:
madreperla, coral, ámbar, ébano
y voluptuosos perfumes de toda clase.
-compra todos los aromas sensuales que puedas,
ve a las ciudades egipcias y aprende de los sabios.
-siempre ten a Itaca en tu mente;
llegar allí es tu meta;
pero no apresures el viaje.
-es mejor que dure mucho
mejor andar cuando estés viejo,
pleno con la experiencia del viaje.
-no esperes la riqueza de Itaca,
Itaca te ha dado un bello viaje.
Sin ella nunca lo hubieras emprendido,
pero no tiene más que ofrecerte
y si la encuentras pobre, Itaca no te defraudó.
Con la sabiduría ganada, con tanta experiencia...
habrás comprendido lo que las Itacas significan.
CONSTANTINO KAVAJIS
************** ************** **************
*
ÚNICO
-Cuando me llamas
por mi nombre,
ninguna criatura
vuelve hacia ti su rostro
en todo el universo.
-Cuando te llamo
por tu nombre,
no confundes mi acento
con el de ninguna otra criatura
en todo el universo.
B. GONZALEZ BUELTA . SJ
**
SOLEDAD
-Tras el temblor opaco de las lágrimas,
no estoy solo.
-tras el profundo velo de mi sangre,
no estoy solo.
-tras la primera música del día,
no estoy solo.
-tras la postrera luz de las montañas,
no estoy solo.
-tras el estéril gozo de las horas,
no estoy solo.
-tras el augurio helado del espejo,
no estoy solo.
***
No estoy solo, me acompaña en vela, la pura eternidad de cuanto amo.
Vivimos junto a Dios eternamente.
ORACIÓN DEL ATARDECER.
***
VIAJE A ITACA
-Cuando emprendas el viaje hacia Itaca
ruega que tu camino sea largo
y rico en aventuras y descubrimientos.
-No temas a lestrigones, a cíclopes o al fiero Poseidón.
no los encontrarás en tu camino
si mantienes en alto tu ideal,
si tu cuerpo y alma se conservan puros.
-Nunca verás los lestrigones, los cíclopes o a Poseidón
si de ti no provienen
si tu alma no los imagina.
-Ruega que tu camino sea largo,
que sean muchas las mañanas de verano
cuando, con placer, llegues a puertos
que descubras por primera vez.
-Ancla en mercados fenicios y compra cosas bellas:
madreperla, coral, ámbar, ébano
y voluptuosos perfumes de toda clase.
-compra todos los aromas sensuales que puedas,
ve a las ciudades egipcias y aprende de los sabios.
-siempre ten a Itaca en tu mente;
llegar allí es tu meta;
pero no apresures el viaje.
-es mejor que dure mucho
mejor andar cuando estés viejo,
pleno con la experiencia del viaje.
-no esperes la riqueza de Itaca,
Itaca te ha dado un bello viaje.
Sin ella nunca lo hubieras emprendido,
pero no tiene más que ofrecerte
y si la encuentras pobre, Itaca no te defraudó.
Con la sabiduría ganada, con tanta experiencia...
habrás comprendido lo que las Itacas significan.
CONSTANTINO KAVAJIS
************** ************** **************
Comentarios