-al ver esta noticia en la prensa, he recordado estas anécdotas logopédicas, que os voy a contar-
*******.jpg)
El rey Jorge VI de Inglaterra, padre de la actual reina, era disfémico; pero como era el rey, hubo una generación de ingleses (la suya) que imitaron su defecto.
Era de buen tono tartamudear; así presumían de haber estudiado con Alberto Jorge de Winsdsor, duque de York, en Cambridge.
Si hubiera sido un "don nadie", su actitud ante este defecto hubiera sido diferente.
*******
Aquí, en España tenemos un caso similar:
Carlos I de España y V de Alemania, no pronunciaba bien el sonido S, lo sustituía por Z.
El sonido Z, no existía en español tal como lo emitimos ahora. Tanto S como Z se pronunciaban igual.
-una muestra de eso es que, si consultais libros de logopedia de autores hispanoaméricanos, vereis que en el capítulo de las dislalias no hablan de la reeducación de la Z, ni facilitan ningún vocabulario con ese sonido; allí aprendieron a hablar el castellano mucho antes de nacer Carlos I, y, por cierto, lo hablan mucho mejor que nosotros-
Pero como era el rey quien tenía esta dislalia, nos apresuramos a imitarle, y así surgió el sonido Z.
Si no hubiera sido el rey, hubieran dicho de él lo que dicen en Villafranca cuando un niño no pronuncia /S/ "este xiquet es çirlo", ¡ah! pero era una persona importante... pues a imitarlo.
*******
Lo que me hace pensar que todo es social o al menos muchas veces.
Según quién hace las cosas...
Según de quién eres hijo...
Según el nivel económico que se tenga...
te juzgarán.
Da un poco de pena, pero es así, en muchas ocasiones.
¡Así somos!.
****
***
*******
.jpg)
El rey Jorge VI de Inglaterra, padre de la actual reina, era disfémico; pero como era el rey, hubo una generación de ingleses (la suya) que imitaron su defecto.
Era de buen tono tartamudear; así presumían de haber estudiado con Alberto Jorge de Winsdsor, duque de York, en Cambridge.
Si hubiera sido un "don nadie", su actitud ante este defecto hubiera sido diferente.
*******
Aquí, en España tenemos un caso similar:
Carlos I de España y V de Alemania, no pronunciaba bien el sonido S, lo sustituía por Z.
El sonido Z, no existía en español tal como lo emitimos ahora. Tanto S como Z se pronunciaban igual.
-una muestra de eso es que, si consultais libros de logopedia de autores hispanoaméricanos, vereis que en el capítulo de las dislalias no hablan de la reeducación de la Z, ni facilitan ningún vocabulario con ese sonido; allí aprendieron a hablar el castellano mucho antes de nacer Carlos I, y, por cierto, lo hablan mucho mejor que nosotros-
Pero como era el rey quien tenía esta dislalia, nos apresuramos a imitarle, y así surgió el sonido Z.
Si no hubiera sido el rey, hubieran dicho de él lo que dicen en Villafranca cuando un niño no pronuncia /S/ "este xiquet es çirlo", ¡ah! pero era una persona importante... pues a imitarlo.
*******
Lo que me hace pensar que todo es social o al menos muchas veces.
Según quién hace las cosas...
Según de quién eres hijo...
Según el nivel económico que se tenga...
te juzgarán.
Da un poco de pena, pero es así, en muchas ocasiones.
¡Así somos!.
****
***
Comentarios
Siempre es un placer visitar tu casita.
Un abrazo.
Gracias.
Sigo tu blog: "Historias de mentes", quisiera ponerlo en la relación de blogs que sigo, pero no me entiendo, el viernes viene a vernos nuestra hija y le pediré que me lo ponga.
Una "abraçada".