Cerca de las Torres de Serranos tenemos una Biblioteca estupenda, depende de la Consellería de Bienestar Social (sección de la mujer) y los libros que nos ofrece están todos escritos por mujeres.
.
Devolví unos y cogí estos:
-"El barco de orquídeas". Poetisas de China.
-"Sor Juana Inés de la Cruz. La hiperbólica fineza."
-"Granada" de Radwa Ashur.
.
No quería llevarme tantos, "no me dará tiempo de leerlos en quince días..", "no te preocupes-me dice Elisa- te tenemos localizada".
Son muy amables, tanto Elisa como Cristina, las bibliotecarias. Gracias, muchas gracias.
.
De vuelta a mi casa, abro el libro de las poetisas chinas. Leo:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RECUERDOS, de Ping Hsin
.
"-Arranco la hoja del calendario.
¿Qué día es hoy?.
Es como si una nube, negra como un cuervo,
pasara por delante de mis ojos.
Quisiera ser una mujer de paz y filósofa.
Me prohibo pensar en él, pero no puedo dejar de hacerlo.
Soy como soy. No soy una mujer de paz.
Carezco de una formación filosófica.
Sólo sé que,
si un hombre me ama, lo amo
y, si me detesta, lo detesto.
Un trozo de tierra tan pequeño como una hoja será mi hogar.
Nunca lo olvidaré."
.......
.
Ping Hsin nació en Fukien, hija de un oficial de la Marina.
Su nombre real era Hsieh Wang-ying; el seudónimo Ping Hsin significa "Corazón de Hielo".
Leyendo su biografía no parece que su vida fuera infeliz, pero ¿quien sabe lo qué encierra el corazón humano?... una persona feliz no se hubiera puesto el nombre de "Corazón de Hielo", pienso ....
.
Su poesía me gusta, pertenece una cultura misteriosa y sensible.
Dice en otro poema:
-"La red del Cielo todo lo abarca"- ¿será verdad?-, en todo caso, así lo percibía Ping.
...
..
.
.
Devolví unos y cogí estos:
-"El barco de orquídeas". Poetisas de China.
-"Sor Juana Inés de la Cruz. La hiperbólica fineza."
-"Granada" de Radwa Ashur.
.
No quería llevarme tantos, "no me dará tiempo de leerlos en quince días..", "no te preocupes-me dice Elisa- te tenemos localizada".
Son muy amables, tanto Elisa como Cristina, las bibliotecarias. Gracias, muchas gracias.
.
De vuelta a mi casa, abro el libro de las poetisas chinas. Leo:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
RECUERDOS, de Ping Hsin
.
"-Arranco la hoja del calendario.
¿Qué día es hoy?.
Es como si una nube, negra como un cuervo,
pasara por delante de mis ojos.
Quisiera ser una mujer de paz y filósofa.
Me prohibo pensar en él, pero no puedo dejar de hacerlo.
Soy como soy. No soy una mujer de paz.
Carezco de una formación filosófica.
Sólo sé que,
si un hombre me ama, lo amo
y, si me detesta, lo detesto.
Un trozo de tierra tan pequeño como una hoja será mi hogar.
Nunca lo olvidaré."
.......
.
Ping Hsin nació en Fukien, hija de un oficial de la Marina.
Su nombre real era Hsieh Wang-ying; el seudónimo Ping Hsin significa "Corazón de Hielo".
Leyendo su biografía no parece que su vida fuera infeliz, pero ¿quien sabe lo qué encierra el corazón humano?... una persona feliz no se hubiera puesto el nombre de "Corazón de Hielo", pienso ....
.
Su poesía me gusta, pertenece una cultura misteriosa y sensible.
Dice en otro poema:
-"La red del Cielo todo lo abarca"- ¿será verdad?-, en todo caso, así lo percibía Ping.
...
..
.
Comentarios
Gracias por recomendármelo, lo comentaré en el blog.
Teneis un trabajo precioso.
Un abrazo.